Автографы и многое другое.
Лот 52:
Мартин Андерсен-Нексё (1869-1954) — известный датский писатель-коммунист, один из основателей Коммунистической партии Дании. В ходе оккупации Дании нацистской Германией был в 1941 году арестован, однако в 1943 году бежал и через Швецию перебрался в СССР, где вёл антифашистские радиотрансляции на Данию и Норвегию. После окончания Второй мировой войны перебрался в ГДР.
Ганзен Анна Васильевна (1869-1942) — известная русская переводчица со скандинавских языков. В дореволюционные годы, вместе с мужем-датчанином Петром Ганзеном, осуществила множество переводов из скандинавских литератур. Ими были переведены весь Андерсен, собрание сочинений Ибсена, и тысячи страниц других авторов, писавших на разных скандинавских языках. В советские годы, работая самостоятельно, Анна Ганзен продолжила свою активную переводческую деятельность, в том числе осуществила переводы ряда произведений Мартина Андерсена-Нексё. Осенью 1933 года Нексё посетил Москву, Ленинград, Горький, Ульяновск, Самару, Сталинград и другие советские города. В 1934 году издательство «Фрем» в Копенгагене выпустило книгу его путевых очерков «Два мира (Мысли и впечатления от поездки в СССР)». Русское издание этой книги вышло в 1935 году в Государственном издательстве художественной литературы. Анна Ганзен впервые встретилась с Нексё в Ленинграде, она уже была знакома с его литературными работами, ценила его талант и революционное направление мысли. Нексё, в свою очередь, отметил её выдающиеся способности в области перевода, а также революционные идеи. С этого момента их знакомство переросло в дружбу, которая только укреплялась через периодические встречи в Ленинграде и обменом письмами. Проблемы социалистического реализма живо волновали эстетическую мысль Нексё уже в то время, когда он переписывался с А. Ганзен. В 1934 году он написал статью под характерным названием «Социалистический реализм – наше оружие». В ней он ратовал за партийность, за открытую тенденциозность искусства. По воспоминаниям А. Дымшица, после войны Мартин Нексё скорбел о том, что блокада Ленинграда сократили жизнь его любимой подруги. «Фру Анна Ганзен» была для него одним из тех верных советских друзей, которые навсегда вошли в его сердце и намять.
127015, Москва, ул. Правды, д.23, эт.5, оф.3
Работаем ежедневно, кроме воскресенья и понедельника с 11 до 17 часов строго по предварительной записи.
